My friend now hates me, I have no idea why...?

Sounds like she liked you and you hurt her feelings. You need to decide if you want to be just friends with her or more and then talk with her. If she is wanting more, and you aren't, then you have to chalk up that friendship.